这一点,无论哪个影视版本,也都被网友吐槽,怪在国产版改编上也不合适。

*上为日剧版短评,下为韩影版短评

说到这里,咱们再来讲讲国产版中另外三个角色的改编。

年轻警察,民宿女老板,以及另一个受害女父亲。

先说年轻警察。

国产版他的存在感较低,小说中则有很多关于他的描写,读的时候你会感觉到他真心希望长峰可以成功报仇。

可到了最后,他仍然对长峰开了枪。

两者的矛盾,是“彷徨”这个词在警察身上的体现,到底是选择坚守法律,还是听从内心。

小说这么写没有问题,但影视化之后处理不当,会引发争议。

*日剧版同样被吐槽

国产版因为淡化了年轻警察的存在感,令他最后开枪打死长峰这段剧情,反而更容易接受一些。

同样被淡化处理的,还有民宿女老板。

在小说中,此人都是非常关键的。

当长峰准备向谢宇开枪时,正是她在现场突然叫住长峰,令长峰分了心。

如果她没出现,在年轻警察开枪之前,长峰应该可以射死谢宇了。

因此,民宿女老板这个角色本身也是槽点,很容易被刻画成“圣母婊”。

事实上,小说中的她呈现的是另一种彷徨。

她一方面觉得长峰很惨应该帮助,一方面又认为不该杀人,就很矛盾。

国产版中,女老板戏份大量缩减,结尾时也没有出现。

好的地方在于,少了一个大槽点。

缺陷在于女老板就几分钟的戏,根本看不出他俩有啥过命交情。

但片尾字幕告诉你,女老板收留了长峰几个月……

这就有些突兀了,换是你,你会随随便便窝藏一个杀人犯吗,哪怕是出于同情他?

与女老板类似,还有个结尾处小说中出现,电影版没出现的角色。

他就是另一个受害女父亲。

此人的女儿被害后自杀,他对谢宇的恨不比长峰少,最后曾试图用刀捅了谢宇。

2024 iboluos.cn 冀ICP备2024065575号-1