以前人们总说,韩国很敢拍政治题材,尤其敢在影视剧里“黑政府”。事实也的确如此,这某种程度上成为了一种叙事红利,既能轻松刺激到本土观众的观影情绪,也能远销海外。

如今风向变了,越来越多人开始反驳:敢拍又如何?政治家和财阀就喜欢看观众气急败坏又无可奈何的样子。

“祛魅”果然有效,韩国政治题材失去了中国观众的无脑追捧。宋康昊出道后的几十年一直在电影界深耕,首次出演网剧挑选的就是一部政治题材剧——《逆贫大叔》。

跟这条赛道上的诸多前辈一样,《逆贫大叔》黑财阀、骂政府,但只在豆瓣上得到了7.1的评分。

前有电影《首尔之春》,后有剧集《逆贫大叔》,韩国人和政治惊悚和政变题材干上了。有人说,这些作品对不了解韩国历史的观众有观看门槛;也有人把它们当成了解韩国政经发展脉络的参考资料。

这两种观感,恰恰反映了韩国政治题材和国际流媒体达成合作的一个基础:向内传得开,向外走出去

韩国极其喜欢拍摄本国的民主化转型故事,知名的有《辩护人》《出租车司机》《1987》等。韩国民众也乐意通过这些电影重返、温故,甚至朝拜这些重大历史时刻,为之动容且自豪。

迪士尼+需要用这样的故事来打开韩国市场,不惜为之匹配观众喜闻乐见的顶级阵容;韩国影视剧也渴望借助国际流媒体实现“走出去”,开拓海外市场。

在此基础上,反映民主化进程的政治题材更是优中之优。毕竟向国外普及韩国历史,是真正意义上的文化输出。

从这个意义而言,尽管《逆贫大叔》在中国的口碑不佳,但在中国影视致力于文化出海的背景下,仍是一个非常好的研究样本。它试图解决两个问题:如何让海外观众看得懂?如何让他们看得爽?

《逆贫大叔》中,登场人物众多,政治派系复杂。1959年,韩国社会动荡不安,85岁的老总统贪恋权位,试图连任,引发连锁反应,执政党、在野党、财团、军方均有异动。几方势力、各种人名、多种政见、多线叙事……看得人头都大了。

但主线故事很好懂。主创虚构了两个阿甘式的主角,宋康昊饰演的朴斗七,人称“三食”叔叔,寓意是人人都能实现一日三餐;卞约汉饰演的金产,是留美后回国从政的高材生,是一个希望政客们放下政治、振兴经济的理想主义者。

两人目标一致,相见恨晚,还有些奇怪的CP感。

2024 iboluos.cn 冀ICP备2024065575号-1