然而，人生总是充满了变数，巩俐的突然出现成为了这个原本幸福美满家庭的导火索那时，年幼的张末依稀记得那个让人心痛的机场画面 – 父亲以一种难言的冷漠向母亲道出“谢谢”二字，眼神中流露出的闪烁不定，仿佛隐藏着一段无法言说的秘密直至巩俐从飞机舱门走出来的那一刻，肖华才恍然大悟，原来丈夫早已心有所属。
自此以后，张末目睹了母亲为了挽救这段婚姻而努力改变生活习惯，甚至不惜为此大动干戈；她见证了父母因一张暧昧的纸条而爆发激烈争吵，最终导致婚姻关系的彻底破裂。
年仅四岁的她，就这样被迫成为了单亲家庭的孩子，开始了颠沛流离的生活。
对于一个孩子而言，父母的离异无疑是一次沉重的打击。在张末的内心深处，那个被视为罪魁祸首的“坏人”巩俐，以及那些追随她的崇拜者们，都成为了她深深的仇恨对象。
多年后，她在自传中表达了自己的愤慨：“尽管我那时年纪尚小，对爸爸和巩俐之间的事情懵懂无知，但正是由于巩俐的存在，我的童年失去了其他孩子所拥有的快乐，增添了许多沧桑”。
虽然巩俐未能如愿获得她渴望的名分，但张艺谋亦未曾回头。1999年，他选择了比女儿仅仅大了两岁的张婷作为新的伴侣，这无疑是对张末心灵的又一次重创。
面对女儿的怒火，张艺谋始终选择视若无睹，全神贯注于自己的事业发展和新家庭的建立，似乎从未考虑过女儿的感受。
三、青春期的困惑：对父亲移情别恋的不解
（母亲肖华的耐心引导和张艺谋对女儿的深切关怀）
面对女儿对自己新家庭的强烈不满，张艺谋并非完全置之不理。他一方面全身心投入到事业之中，另一方面也不忘关注张末在海外求学期间的生活状况，期望借此维系父女间的亲情纽带。
身为母亲的肖华,一直致力于引导女儿,尝试化解其内心的成见: “身为孩子，我们无法深入理解大人们的情感纷争；同样的，家庭中的一些矛盾也难以用亲身经历来诠释，只有当你真正体验过婚姻生活，才能够体会到你的父亲所面临的挣扎与困扰。