当他们在拍摄时,我就不参与任何制作工作了,而是主要把注意力放在我的表演上。之后,在大家的要求下,我对电影进行了一次剪辑——从我的角色出场直到结尾的部分。与此同时,亨利·雅格洛剪辑了前半部分。这算是整个剪辑环节的倒数第二个阶段,有很多人密切地合作。

问:《逍遥骑士》的成功对你拍摄《开车,他说》的影响大吗?

尼科尔森:或多或少有点关系吧,但此前为了担任《毛发》的联合监制和编剧,合同里就写了需要我为这部电影做好筹备工作。

《开车,他说》(1971)

当时我并不认为这部电影会是商业片。市场上已经有很多其他大学题材的电影了,尽管我确信自己能处理好这个题材,但我认为这还不够。

同时,我意识到,如果一部剧情片中有两个核心人物——两者都不是完全正确或完全错误的,以及它们之间的利益划分非常均匀,你就打破了融资的第一规则:人们会问的第一个问题是,所以根本利益是什么?我把这个作为我想做的三个项目之一提交给负责人,他们不同意我的观点。他们想到的是积极的大学题材电影,而我想到的是消极的大学题材电影。

我当时的想法单纯只是拍成这部电影。我并不特别担心它是否商业化。我觉得这是一个可以让我说很多想说的话的主题。我喜欢大学题材电影的一个原因是,当人们天真和年轻的时候,他们有权利陈述一种哲学;这对于更年长的角色来说并不合适。

如果你是将高等院校作为一个微观世界进行观察,那么角色的对话应该更具哲学性。这种特定的环境并没有让它显得过于学院派,就比如你会看到两个送奶工走在一起谈论打棒球的诗意,或者谈论参与团队运动的心理/性动态。

这些都是电影中讨论过的话题。但他们就是这部电影的核心:也是它的意义所在。影片有两个中心人物,加百列和赫克托。加百列是一个受威廉·赖希影响的,具有政治革命精神的年轻人,他相信赖希关于政治的学说。他的行为也一直在贯彻赖希的思想:他是对的,他说的是对的,但没有人相信他,这让他发疯,以致最后被体制化了。

我和特里维里安就这部电影的审查有过一场激烈的争吵,因为他想剪掉一句话,就是赫克托和凯伦·布莱克饰演的奥利芙正处于做爱的高潮时,她说了一句「我快来了」。

我相信他认为我为这样一个小小的妥协而争论是疯狂的,但对我来说,这句话是整部电影的内容的结晶:角色之间的较量,以及他们不同的释放这种性力量的能力。奥利芙是所有角色中最自由的。加百列则受困于自己的眼界的压力。赫克托不太聪明,天性顺从,他很难把他的身体能力和他在社会中的地位联系起来。

赫克托和加百列代表了完全对立的哲学,但他们生活在一起,既不是完全错误的,也不是完全正确的,也不会完全赞同彼此。试图强迫他们中的一个人成为毋庸置疑的主角是愚蠢的:他们住在同一个房间里,参与同样的活动,但他们是完全相反的。

然而,即使是赫克托,当他试图在他谈判合同的场景中做一些事情时,以他自己的方式尝试着成为一名革命者。赫克托也试图继续作为一名职业运动员的职业生涯,同时也基于自己的私人道德准则做一些新的事情。这部电影几乎可以看作比尔·沃顿的故事。沃顿本人的职业生涯诠释了赫克托所表达的哲学。

2024 iboluos.cn 冀ICP备2024065575号-1