直到一次去影院看好莱坞大片，影片开始不多久，吴玉芳就觉得音响的声音太大了，吵得心脏难受，提前离场了。
江嘉良一语道破玄机：不是音响声音大，也不是身体问题，而是你与社会脱节了。
所以，1997年有朋友来邀请吴玉芳拍戏时，江嘉良一脚就把她“踹”出了家，让她重新回归荧幕。
为了支持妻子的复出，江嘉良放弃了国外的优厚待遇，决定回国发展。
他在上海定居，创办了乒乓球学校，在电视台担任重大赛事的解说嘉宾。
面对爱人的付出和支持，吴玉芳很感动，决心好好拼一把。
她把母亲接到身边，帮忙照顾孩子。自己则把更多的精力放在了演艺事业。
可演艺圈的更新换代那么快，阔别11年，再归来已是另一个江湖。
尽管她曾是百花影后，可毕竟息影太久，站在镜头前，连台词都说不好。
这激发了她性格中要强的一面，她不能容忍别人异样的目光，生怕被人看轻。
她把空余时间都用在了拍戏上，回宾馆的路上背台词，化妆时琢磨下一场戏怎么处理更好。
一番苦功夫下来，不到半个月，她的状态就全面回归。
可毕竟已经年近40，能供她选择的角色多是婆婆妈妈一类的配角了。
从主角到配角，吴玉芳坦然接受了这样的落差，也再次用实力赢得了尊重和赞誉。
剧中的配角，人生的主角
1997年，吴玉芳在《糊涂衙门》中饰演了半里红正式复出，凭借精湛的演技，片约不断。
即便不是主角，她也从不马虎，决心要把每个角色都演到心里去。
她先后参演了几十部电视剧和电影，在不同的题材中，诠释了不同特色的人物。
尽管戏份不多，却也在观众心中留下比较深的印象。
《蜗居》中，吴玉芳演了家政阿姨徐丽，是一个钉子户，住在破小的房子里，为了多要拆迁款，死活不搬家。
在剧中，她扎着短马尾，缩手缩脚，眼神躲闪，带着一股子怯懦。
她会贪小便宜，偷用海萍的油，被抓个现行也不承认。
但当雇主对加薪出尔反尔时，她又只能忍气吞声，对现实生活妥协。
社会底层的小市民形象被她演活了。
到了《流金岁月》中，她演的贵妇蒋太太，又贵气逼人。
蒋家尚未没落时，她十指不沾阳春水，每天去打牌、买珠宝，优雅从容。
婆婆重男轻女，对她阴阳怪气，她选择眼不见心不烦，从不会争得面红耳赤，维持着贵夫人的体面。
丈夫欠下巨债自杀，她在短暂消沉后，选择出国，开始新的生活。
不同于徐丽的市侩，蒋太太浑身散发着自信、雍容的气质，很难让人相信这是同一个人出演。
对吴玉芳来说，蒋太太与自己的生活状态比较贴近，演起来毫不费力，算是本色出演。
但与《流金岁月》同期拍摄的《小舍得》，蔡菊英的“茶”和泼辣，着实让她发怵。
蔡菊英本是一名护工，在照顾南建龙时体贴入微，破坏了他的家庭，成功上位，其段位之高，被称为“十级茶艺”、“老年林有有”。
每次想达到自己的目的，她都免不了梨花带雨地对南建龙哭诉：“谁让我傻呀，我这一辈子就跟定你了呀。”
委委屈屈的神情，喊着什么都不图，却把该争取的利益都拿到了。
为了外孙能进补习班的金牌班，她内外两幅面孔，让人大跌眼镜。
她先是在家里伏低做小，一边给南建龙艾灸，一边卖惨，成功让南建龙为亲外孙求来的名额让了出来。
到了辅导班，又开始撒泼打滚，非得让外孙进金牌班。
这场跪地撒泼的戏，前后拍了很多条，才有了最后呈现出来的惊喜效果。
每一部剧，吴玉芳都把人物的魂演出了出来，是真正的剧抛脸。
阔别舞台十余年，她的功底还在，还有了更多的人生阅历，对角色的理解和感悟更深入，演起来更得心应手。
在一个个小人物的诠释中，她再次迎来了事业的青云之路。
电影《送我上青云》中，吴玉芳饰演的老年“傻白甜”梁美枝，有点天真、有点作。
梁美枝很美，也很单纯，即使丈夫背叛了她，她还是一副没心没肺的小姑娘做派。每天打扮得漂漂亮亮，对着女儿撒娇。
作为妻子，她被伤害过，有不甘和委屈；作为母亲，她又不算称职。
她爱美，也有小性子；她又俗气，有点浅薄。
梁美枝戏份不多，但人物层次很丰富，吴玉芳诠释得堪称完美。
凭借《送我上青云》，吴玉芳夺得第32届中国电影金鸡奖最佳女配角奖和第27届华鼎奖中国电影最佳女配角奖。
她在获奖感言时说：“这一刻，真美妙。”
是啊，隔了近40年，她再次直冲云天。
回头看吴玉芳走过的路，每一步都很随心，不刻意追逐，却又不曾错过每个重要的鼓点。
年纪轻轻拿下影后，风光无限。却在名利场中清醒自知，去进修，去沉淀。
当爱情光临，她急流勇退，回归家庭相夫教子，经营幸福。
再回演艺圈，她又能心态平和地接受落差，重新开始。
人生的每一个岔路口，她选择了顺其自然。
其背后藏着的是她的通透：在每个当下活出自己，就是真正的赢家。